New federal standards for responsible lending should trigger a surge of new capital into underserved communities, as concerns about reputational risk are allayed.