The largest bank based in oil-rich Texas is building a framework for gauging the threat that climate change poses to its business and plans to disclose more information on the subject this summer. Meanwhile, its energy loan portfolio shrank 24% year over year.