Technology that will enable banks to automatically complay with Dodd-Frank is in its infancy. Tthen again, so are the rules themselves