Recipients of the 2016 FinTech Forward awards discuss the various factors that are keeping banks from fully embracing the digital world the way startups do.