Cyber-security has long been a technology and risk management challenge for banks. Recently, Washington policymakers have come to regard it as one of the most pressing issues financial institutions face.