Bankers have been complaining that the signature financial bill would send their compliance-related expenses through the roof. So far, the numbers indicate otherwise.