Social networking giant Facebook is already a half-billion dollar payment company. For banks, that presents threats and opportunities.