Banks are notably absent from the list of top payments innovators these days. Instead, the freshest ideas are coming from start-ups and companies like American Express and PayPal, which each recently unveiled new technologies that pose threats to the established order.