Yaron Samid, founder and CEO of BillGuard, explains his company's analytics technology and how it discovers unwanted billing charges for consumers, as well as its work with the CFPB and with banks.