On the first day Citizens Financial started financing iPhones it made more new loans than any bank ever did on one day, the head of the company’s consumer lending said.