From the rise of robo-advising to the boom in online lending, fintech has upended parts of the banking industry and made old ways of doing business obsolete. But that's also what makes it an exciting time to be a banker, says Citizens Bank CEO Bruce Van Saun.