Twitter co-founder Jack Dorsey is on the leading edge — again — with Square and its payment industry revolution.