The Treasury Department has moved to rein in Mt. Gox, the world’s largest exchange for the all-digital currency Bitcoin. The move raises the specter that the government is intent on eliminating anonymous Bitcoin transactions, which could dramatically reduce the currency’s allure to many users.