As companies like Google, Starbucks and the leading cellular carriers move aggressively into mobile payments, banks face strategic and technological challenges to maintaining their supremacy in moving money around.