As mobile banking and commerce have taken off, so too have the number of bugs in wireless systems. Here's a look at how some industry leaders are exterminating them and what it means for banks.