Mobile technology could crush branches, especially if it gives customers the chance to do one thing in particular — see what panelists on an American Banker roundtable said that is.