The Senate's proposal to reinstate Glass-Steagall is giving new fuel to the debate over breaking up big banks, and illuminating how much companies like JPMorgan Chase and Citigroup have to lose from the mounting pressure to become smaller and to separate their commercial and investment banking activities.