One more quick illustration of why bank customers and regulators are demanding that the U.S. move to a real-time payments system.