Twitter and Facebook audiences are tough nuts to crack, but for bankers grappling with social media the toughest challenge of all can be found at YouTube.