As the Hispanic population grows, card issuers more than ever need to know how to communicate with Spanish-speaking consumers, especially in collections situations.