Inside the SEC’s new modernization rules—and the forms you need to know about.