NewAlliance Bancshares Inc. in New Haven, Conn., said Monday that it would record a pretax loss of $28.3 million spread over two quarters to restructure its balance sheet.