The megabank's multiyear effort to simplify its business model and improve its risk management is starting to pay off in the form of more consistent profitability and improved returns, CEO Jane Fraser told analysts.