"Sveikinu visus Lietuvius," Michael B. Johnstone intones in a bank commercial airing on a small, low-power television station. Translation: "I greet all Lithuanians."

Mr. Johnstone, president and chief executive officer of TCF National Bank Illinois, is trying to reach people on Chicago's South Side.

Subscribe Now

Access to authoritative analysis and perspective and our data-driven report series.

14-Day Free Trial

No credit card required. Complete access to articles, breaking news and industry data.