"Sveikinu visus Lietuvius," Michael B. Johnstone intones in a bank commercial airing on a small, low-power television station. Translation: "I greet all Lithuanians."

Mr. Johnstone, president and chief executive officer of TCF National Bank Illinois, is trying to reach people on Chicago's South Side.

Limited Time Offer

Save $400 off your subscription. Special offer ends April 30, 2017.

14-Day Free Trial

No credit card required. Complete access to articles, breaking news and industry data.