TradFi companies are making strategic investments in infrastructure to support the growth of tokenized assets